Eksudativne pleuritis, serozni, hiloznog i psevdohilezny pleuritis, pneumoempyema, liječenje, simptomi