GuruHealthInfo.com

Nepismeni prevodioci pripremio indeksa za samit APEC

Vladivostok administracija pokrenula sveobuhvatni test putokazi, pripremljen specijalno za predstojeći samit APEC, koji će se održati 1-8 septembra.

Razlog za test su bube na neke znakove.

Nepismeni prevodioci pogrešno prevedene na engleski nazivi ulica i drugim mjestima.

Uključujući i akademski teatar nazvan po Gorki, u mišljenju prevodilaca moraju biti na engleskom "Akademski teatar ime M. Gorkogo"I ulice 50. godišnjice komsomolka - Pyat`desyat Let VLKSM Str. Osim toga, vojni put pod nazivom &ldquo-Voyennoye autoputa&rdquo-.

Za prijevod putokazi do vrha kompanije Moskva odgovorna &ldquo-SK-regija&rdquo-. Vladivostok administracija poslala poruku izvođač nepismenih prevoda. Kao odgovor, što je on dobio obećanje da će ukloniti sve otkrivene pogreške.

Pored znakova Vladivostok gradske uprave planira da prevede na engleski jezik sve autobuske linije u gradskom 227 stanica, od Majakovskog ulice i do centra. Ali sada na zvaničnom sajtu Vladivostok uprave prijavio da transliteracija prevodioci povjeriti Ureda za međunarodne odnose.

Međutim, u deset javnih stajališta transporta će biti elektronski prikazuje sa brzo ažurirane informacije o vremenu dolaska autobusa ili kolica.
Udio u društvenim mrežama:

Povezani
Medicinski zakon: zakon, dokumenti, odgovornosti, pravila, akata.Medicinski zakon: zakon, dokumenti, odgovornosti, pravila, akata.
Genska terapija daje nadu za slijepeGenska terapija daje nadu za slijepe
Plastična alveolarnog grebena jaws slike i ldquo; osteomatrix & rdquo;Plastična alveolarnog grebena jaws slike i ldquo; osteomatrix & rdquo;
Kineziterapija sa cerebralnom paralizomKineziterapija sa cerebralnom paralizom
Primjena biocompositional materijalaPrimjena biocompositional materijala
Began namještanja predsjedničkih izbora: Yavlinsky - ofsajdBegan namještanja predsjedničkih izbora: Yavlinsky - ofsajd
Nemojte uzeti vojsku čir na želucu? Je kuga razlog za odlaganje mobilizaciju?Nemojte uzeti vojsku čir na želucu? Je kuga razlog za odlaganje mobilizaciju?
Alexander Porohovschikova naći na njegovoj dačiAlexander Porohovschikova naći na njegovoj dači
Analiza rusko tržište biološki aktivnih materijala za intraosealni implantacijuAnaliza rusko tržište biološki aktivnih materijala za intraosealni implantaciju
Električne energije iz bakterija?Električne energije iz bakterija?
» » » Nepismeni prevodioci pripremio indeksa za samit APEC
© 2018 GuruHealthInfo.com